Refém / Estrela Lyrics Translation in English

PH e Michel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não me imaginava sem você

I couldn't imagine myself without you

Meu bem querer, amor pra sempre

My beloved, love forever

Só esses cabelos pretos me faz bem

Only these black hairs make me feel good

E quando não tenho, fico doente

And when I don't have them, I get sick


Se você não existisse iria te inventar

If you didn't exist, I would invent you

Na forma de um anjo mais lindo

In the form of the most beautiful angel

Iria te amar

I would love you

Eu respiro você

I breathe you


Só você não sabe o quanto eu te quero bem

Only you don't know how much I want you well

Vou te fazer a minha vitima

I'll make you my victim

Minha refém

My hostage

Você está sempre presente na memória

You're always present in my memory

Quero eternizar você na minha história

I want to eternalize you in my story


Sempre quando chega a noite estrelas vem iluminar

Whenever night comes, stars come to illuminate

E me fazem sonhar e imaginar você aqui

And make me dream and imagine you here

Preciso de você, só pra me guiar

I need you, just to guide me


Minha estrela não se esconda

My star, don't hide

Pois sei que, eu vou te encontrar

Because I know, I will find you

Vamos viajar e acender de vez a nossa paixão

Let's travel and ignite our passion once and for all

Virar constelação, num só coração

Turn into a constellation, in one heart


Estrela por favor escute o que vou falar

Star, please listen to what I'm going to say

Quero te amar mesmo que o Sol aparecer

I want to love you even if the sun appears

Eu não vou mudar mais de opinião

I won't change my mind anymore

Não me deixa aqui no chão

Don't leave me here on the ground

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment