Coração Carnaval Lyrics Translation in English

Ela cortou o cabelo faz um pouco mais de um mês

She cut her hair a little over a month ago

E pintou ele de rosa um pouco mais de três

And dyed it pink a little over three

Começou o ano lisa mas agora fez

She started the year broke but now she did

Uns cachos e resolveu assumir eles de vez

Some curls and decided to embrace them for good

Ela ama os animais e convive com três

She loves animals and lives with three

Eu, o cachorro e o gato dela e cuida muito bem

Me, her dog, and her cat, and she takes good care

Amo esse jeito meigo e fofinho que ela tem

I love that sweet and cute way she has

Mas come seis hambúrgueres como ninguém

But she eats six hamburgers like no one else

Linda de alma, ela tem o universo inteiro

Beautiful in soul, she has the whole universe

Dentro dela, eu sei, porque no seu olhar eu vejo

Inside her, I know, because in her gaze, I see

Uma constelação que me transporta por inteiro

A constellation that takes me entirely

Pro infinito dentro dela e eu me derreto

To the infinite within her, and I melt

E o meu coração dança

And my heart dances

Toda vez que ela sorri, meu coração faz carnaval

Every time she smiles, my heart celebrates carnival

E o meu mundo balança

And my world shakes