Good Morning Class Lyrics Translation in English
SímiosPortuguese Lyrics
English Translation
O mundo todo está falando uma língua só
The whole world is speaking only one language
Estou aprendendo a obrigação de não me sentir só
I'm learning the duty of not feeling alone
Meu professor estava virado e não parava de falar
My teacher was turned and wouldn't stop talking
Get up, get up !
Get up, get up!
Naquela noite deu um branco e ele esqueceu
That night he blanked out, and he forgot
No outro dia tinha trampo e o que aconteceu
The next day there was work, and what happened
Quando viu o sol raiando se desesperou
When he saw the sun rising, he panicked
A carreira, o emprego, let´s go, let´s go !
The career, the job, let's go, let's go!
Good morning class
Good morning class
Eu estou aqui para ensinar to you
I'm here to teach to you
The book is on the table, tudo é wonderfull
The book is on the table, everything is wonderful
Cala a boca, sit down, eu quero atenção
Shut up, sit down, I want attention
Nada contra, eu pago a conta e no mais fuck you
Nothing against, I pay the bill, and furthermore, fuck you
Na TV é tudo blood, meu estado é underground
On TV, it's all blood, my state is underground
Meu inglês é cucaracha, minha life surreal
My English is cockroach, my life surreal
Stop, eu não para, aperto o rec vou gravar
Stop, I don't stop, I press record, I'm going to record
Inglês ou português, já nem sei o que falar
English or Portuguese, I don't even know what to say
Good morning class
Good morning class
Yes or no, começamos por aqui
Yes or no, we start from here
You e eu, nosso verbo é to be
You and I, our verb is to be
Um inglês meio virado, arrastado e todo errado
An English somewhat turned, slurred, and all wrong
Nosso jeito de falar é debochado, é escrachado
Our way of speaking is mocking, it's outrageous
Good morning class
Good morning class