Erro Gostoso Lyrics Translation in English

Simone Mendes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Calma, deixa eu respirar um pouco

Calm down, let me breathe for a bit

Nós somos dois loucos

We are two crazy people

Olha a gente nessa cama de novo

Look at us in this bed again


O que cê sente quando cê mente na minha cara

What do you feel when you lie to my face

Pra ter uma hora de cama suada?

To have an hour of sweaty bed?

Eu percebo a cada visita

I notice with every visit

Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista

You don't like me, you like the conquest


Ah, e agora como eu fico nessa casa?

Ah, and now how do I stay in this house?

Com sorriso ou choro no rosto?

With a smile or tears on my face?

Cê vem aqui, me acostuma errado

You come here, get me used to it wrong

Cola meus pedaços pra quebrar de novo

Glue my pieces together to break again

Eu preciso aprender a falar não um pouco

I need to learn to say no a bit

Pra esse erro gostoso

For this delicious mistake


Ah, e agora como eu fico nessa casa?

Ah, and now how do I stay in this house?

Com sorriso ou choro no rosto?

With a smile or tears on my face?

Cê vem aqui, me acostuma errado

You come here, get me used to it wrong

Cola meus pedaços pra quebrar de novo

Glue my pieces together to break again

Eu preciso aprender a falar não um pouco

I need to learn to say no a bit

Pra esse erro gostoso

For this delicious mistake


Calma, deixa eu respirar um pouco

Calm down, let me breathe for a bit

Nós somos dois loucos

We are two crazy people

Olha a gente nessa cama de novo

Look at us in this bed again


O que cê sente quando cê mente na minha cara

What do you feel when you lie to my face

Pra ter uma hora de cama suada?

To have an hour of sweaty bed?

Eu percebo a cada visita

I notice with every visit

Cê não gosta de mim, cê gosta é da conquista

You don't like me, you like the conquest


Ah, e agora como eu fico nessa casa?

Ah, and now how do I stay in this house?

Com sorriso ou choro no rosto?

With a smile or tears on my face?

Cê vem aqui, me acostuma errado

You come here, get me used to it wrong

Cola meus pedaços pra quebrar de novo

Glue my pieces together to break again

Eu preciso aprender a falar não um pouco

I need to learn to say no a bit

Pra esse erro gostoso

For this delicious mistake


Ah, e agora como eu fico nessa casa?

Ah, and now how do I stay in this house?

Com sorriso ou choro no rosto?

With a smile or tears on my face?

Cê vem aqui, me acostuma errado

You come here, get me used to it wrong

Cola meus pedaços pra quebrar de novo

Glue my pieces together to break again

Eu preciso aprender a falar não um pouco

I need to learn to say no a bit

Pra esse erro gostoso

For this delicious mistake

Added by Maria Costa
Luanda, Angola August 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment