Quem Gosta de Pau Velho É Cupim Lyrics Translation in English

Eu já fui bem sucedido já tive gado e dinheiro

I was once successful, had cattle and money

Lá na minha região fui um grande fazendeiro

In my region, I was a great farmer

Era cheio de mulher e vivia no pizeiro

I was surrounded by women and lived the high life

Pra evitar confusão resolvi viver solteiro

To avoid confusion, I decided to live single

Mas depois eu fiquei velho a coisa ficou ruim

But then I got old, things became difficult

Arrumei uma mulher para vir cuidar de mim

I got myself a woman to take care of me

Toda a fortuna que eu tinha a danada deu um fim

All the fortune I had, she squandered away

Me chama de bode velho manda eu comer capim

She calls me an old goat, tells me to eat grass

E quando fica zangada fala essas coisas pra mim

And when she gets angry, she says these things to me

Quem gosta de pau velho é cupim

Who likes old wood is the termite

Quem gosta de pau velho é cupim

Who likes old wood is the termite

Quando eu tinha dinheiro ela não dizia assim

When I had money, she didn't say that

Quem gosta de pau velho é cupim

Who likes old wood is the termite

Quem gosta de pau velho é cupim

Who likes old wood is the termite

Vejam só o interesse que ela tinha por mim

Look at the interest she had in me

É, é a volta da pipoquinha de Normandia

Yes, it's the return of "Pipoquinha de Normandia"