Bom Dia Amor Lyrics Translation in English

Amor, amor, bom dia

Love, love, good morning

Um beijo, meu grande amor

A kiss, my great love

Bom dia, que o Sol já raiou

Good morning, the sun has already risen

Enquanto eu lavo o meu rosto

While I wash my face

Prepare o café

Prepare the coffee

Que já vou me mandar

I'm about to leave

Vou correndo pegar o meu trem

I'll quickly catch my train

Pois a vida está dura

Because life is tough

E não posso parar

And I can't stop

Quem me dera se eu fosse burguês

If only I were bourgeois

Tivesse fortuna rendendo por mês

Had fortune earning every month

Ficava junto com você

I would stay with you

E o trabalho comigo não teria vez

And work wouldn't have a chance with me

Amor, amor, bom dia

Love, love, good morning

Um beijo, meu grande amor

A kiss, my great love

Bom dia, que o Sol já raiou

Good morning, the sun has already risen

Meu bem, eu queria ficar com você

My dear, I wanted to stay with you

Mais um pouco

A bit longer

Mas tenho que ir

But I have to go

Seu carinho me faz radiante

Your affection makes me radiant

Mas do meu batente eu não posso fugir

But from my job, I can't escape

Por isso, meu bem, me perdoe

So, my dear, forgive me

Estou atrasado, já vou me mandar

I'm late, I'll be off

Me dê um beijinho por conta

Give me a little kiss on credit

Que à noite eu venho

Because tonight I'll come

De novo lhe amar

Again to love you

Amor, amor, bom dia

Love, love, good morning

Um beijo, meu grande amor

A kiss, my great love

Bom dia, que o Sol já raiou

Good morning, the sun has already risen