Peão Apaixonado Lyrics Translation in English
Rionegro e Solimões
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu vou com tudo
I go all in
Hoje eu não fico de fora
Today I won't stay out
Se a saudade apertar
If the longing tightens
Eu chego o relho e meto a espora
I grab the whip and use the spur
Nada derruba um peão apaixonado
Nothing knocks down a cowboy in love
Que deixou em outro estado
Who left in another state
A mulher que mais adora
The woman he loves the most
Eu vou com tudo
I go all in
Hoje eu não fico de fora
Today I won't stay out
Se a saudade apertar
If the longing tightens
Eu chego o relho e meto a espora
I grab the whip and use the spur
Pula boi, pula cavalo
Jump bull, jump horse
Pula cavalo e boi
Jump horse and bull
Coração pula no peito
Heart jumps in the chest
Lembrando o amor que se foi
Remembering the love that is gone
Foi felicidade
It was happiness
Felicidade, sim
Happiness, yes
Coração pula no peito
Heart jumps in the chest
Saudade que não tem fim
Longing that has no end
Foi felicidade
It was happiness
Felicidade, sim
Happiness, yes
Coração pula no peito
Heart jumps in the chest
Saudade que não tem fim
Longing that has no end
Eu vou com tudo
I go all in
Hoje eu não fico de fora
Today I won't stay out
Se a saudade apertar
If the longing tightens
Eu chego o relho e meto a espora
I grab the whip and use the spur
Nada derruba um peão apaixonado
Nothing knocks down a cowboy in love
Que deixou em outro estado
Who left in another state
A mulher que mais adora
The woman he loves the most
Eu vou com tudo
I go all in
Hoje eu não fico de fora
Today I won't stay out
Se a saudade apertar
If the longing tightens
Eu chego o relho e meto a espora
I grab the whip and use the spur