O Amor de Deus Lyrics Translation in English

PJ e Raiz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O amor de Deus se mostra em pleno Sol

The love of God reveals itself in the fullness of the Sun

Flore o jardim, dá vida ao beija-flor

Flowers the garden, gives life to the hummingbird

Brinca no mar e as nuvens põe no céu

Plays in the sea and puts the clouds in the sky

Pra me dizer: Grande é teu valor!

To tell me: Great is your worth!

Grande é teu valor!

Great is your worth!


O amor de Deus vem antes e depois

The love of God comes before and after

E vai além dos sonhos que aprendi

And goes beyond the dreams I've learned

Não se desfaz, nem mesmo ao dizer não

It does not unravel, not even when saying no

É a luz que diz: Filho, é por aqui!

It's the light that says: Son, it's this way!

Filho, é por aqui!

Son, it's this way!


O amor de Deus renova os corações

The love of God renews hearts

Fala de paz, reparte sempre o pão

Talks of peace, always shares the bread

Fere o temor, enfrenta os desafios

It pierces fear, faces challenges

Me faz dizer: Tudo bem, irmão!

Makes me say: All is well, brother!

Tudo bem, irmão!

All is well, brother!


O amor de Deus compõe e recompõe

The love of God composes and recomposes

Estende a mão, jamais exclui alguém

Extends the hand, never excludes anyone

Frente ao rancor, se firma no perdão

In the face of resentment, stands firm in forgiveness

Fazendo ver: Eu te quero bem!

Making it clear: I wish you well!

Eu te quero bem!

I wish you well!


Grande é teu valor!

Great is your worth!

Filho, é por aqui!

Son, it's this way!

Tudo bem, irmão!

All is well, brother!

Eu te quero bem!

I wish you well!

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau May 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment