Chasque Para Um Parceiro Lyrics Translation in English

Vá Arguinesto, pega o mouro e vai costeando o piquete

Go, Arguinesto, grab the Moor and go along the picket line

Se avistar o Aguinel, entregue em mãos um bilhete

If you spot Aguinel, hand him a letter

Diz que a turma da água benta, disfarçada de ginete

Say that the holy water crew, disguised as riders

Vai chegar no rancho dele tapando o céu de foguete

Will arrive at his ranch covering the sky with fireworks

Diz pra um dos peão ir no campo e apanhar umas Macegas

Tell one of the hands to go to the field and gather some Macegas

Varrer o chão do galpão que é onde o taura refrega

Sweep the floor of the shed where the cowboy does his chores

De levar um cachorro velho, o Jorginho se encarrega

Take an old dog, Jorginho will take care of it

Cozinheiro de mão cheia, parceiro que não se entrega

A skilled cook, a partner who doesn't give up

Na frente da comitiva, prestando definição

In front of the convoy, providing definition

Vai o Cláudio do servito, gargalo palmeando a mão

Cláudio from the service, neckerchief waving his hand

Álvaro na reta-guarda pra mode de proteção

Álvaro in the rear guard for protection

Periga a tropa estourar se quebrar o garrafão

The troop might explode if the jug breaks

É estirpe do Rio Grande cruzando Caraguatá

It's the lineage of Rio Grande crossing Caraguatá

Na Fazenda dos Quati, pra um amigo visitar

At Fazenda dos Quati, to visit a friend

Zé Gaúcho pacholeando, disse que vão se chegar

Zé Gaúcho swaggering, said they will arrive

Em riba da meia-noite, como faz o Boitatá

After midnight, like Boitatá does

A boia pra estes viventes não requer preocupação

Food for these folks doesn't require concern

Charque gordo com linguiça e sapecada de pinhão

Fat jerky with sausage and roasted pine nuts

Me disse o Daltro Bertussi, passe a foia num leitão

Daltro Bertussi told me, put a leaf on a pig

E vamo assar, só por farra, a cabeça de um capão

And let's roast, just for fun, the head of a capon

Aguinel, eu não garanto pelo mundel dessa gente

Aguinel, I can't guarantee about the world of these people

Que entenderam de fazer, do teu rancho, esse repente

That they understood to make, from your ranch, this impromptu

Passado o primeiro susto, tu ainda vai ficar contente

After the first scare, you will still be happy

Que o gaiteiro é do Pontão, nem pode ser diferente

The accordion player is from Pontão, it can't be different