Acendeu Uma Fogueira Lyrics Translation in English

Acendeu uma fogueira no meu coração

Lit a bonfire in my heart

Quando eu te vi na noite de São João

When I saw you on the night of São João

Dançando forró no meio da multidão

Dancing forró in the middle of the crowd

Menina você é uma tentação

Girl, you are a temptation

Foi de repente eu avistei você

All of a sudden, I spotted you

O coração acelerou quase parou de bater

The heart raced, almost stopped beating

E a noite toda o arrasta pé foi de doer

And the whole night, the square dance was painful

E quando dei por mim, eu só dancei com você

And when I realized, I only danced with you

Olhei pro céu e vi uma estrela cadente

I looked at the sky and saw a shooting star

Faça um pedido minha gente

Make a wish, my people

Com essa mulher é que eu quero casar

With this woman is who I want to marry

Meu São João ô meu a São Pedro

My São João, oh my São Pedro

Chama o Santo casamenteiro

Call on the Holy matchmaker

Para nos abençoar

To bless us

Olhei pro céu e vi uma estrela cadente

I looked at the sky and saw a shooting star

Faça um pedido minha gente

Make a wish, my people

Com essa mulher é que eu quero casar

With this woman is who I want to marry

Meu São João ô meu a São Pedro

My São João, oh my São Pedro

Chama o Santo casamenteiro

Call on the Holy matchmaker

Para nos abençoar

To bless us

Acendeu uma fogueira no meu coração

Lit a bonfire in my heart

Quando eu te vi na noite de São João

When I saw you on the night of São João

Dançando forró no meio da multidão

Dancing forró in the middle of the crowd

Menina você é uma tentação

Girl, you are a temptation