Movimenta As Águas Lyrics Translation in English

Sarah Farias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Está tudo parado e nada acontece

Everything is still, and nothing happens

E o tempo passa, e o tempo passa

And time passes, and time passes

A espera não termina e a minha dor só cresce

The wait doesn't end, and my pain only grows

E o tempo passa, e o tempo passa

And time passes, and time passes


Quanto mais vou esperar pra ver acontecer

How much longer will I wait to see it happen

Aquilo que eu tenho te pedido

What I've been asking of you

Aquilo que eu tenho desejado

What I've been desiring


Movimenta as águas, meu pai, faz alguma coisa pois eu já não sou capaz

Stir the waters, my father, do something because I am no longer capable

Por dentro estou morto, meu pai, movimenta as águas

Inside, I am dead, my father, stir the waters

Movimenta as águas

Stir the waters


Enquanto Deus trabalha, é bom manter a calma nenhuma decisão será

While God works, it's good to stay calm; no decision will be

Precipitada calma, calma, calma

Hasty calm, calm, calm

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde December 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment