Só Meu Lyrics Translation in English

Promessa D
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu descanso, minha vida, minha casa,

My rest, my life, my home,

Meu conforto, meu... só meu

My comfort, mine... only mine

Meu quere, meus interesses, meu poder,

My desire, my interests, my power,

só quero o que é meu,

I only want what is mine,

que agrada o meu eu.

that pleases my self.


Existe a chance de uma benção

There's a chance of a blessing

Virar maldição

Turning into a curse,

É quando o egoísmo vem

It's when selfishness comes

e toma a direção

and takes the lead.


Se não quer errar,

If you don't want to err,

jamais esqueça

never forget

que o Reino do Senhor

that the Kingdom of the Lord

É firmado no amor

is founded on love.


E não venha viver mais

And don't just live

Somente na ganância e esquecer

in greed and forget

O que Jesus fez por você

what Jesus did for you.


Seu legado, seu caminho, sua

Your legacy, your path, your

lágrima de sangue enfim, por mim.

tear of blood, finally, for me.

Meu pecado, o seu peso,

My sin, your burden,

meu desprezo,

my contempt,

seu carinho enfim,

your affection, finally,

o seu amor por mim

your love for me.


Se Cristo fosse egoísta

If Christ were selfish

e louco como eu

and crazy like me,

Não haveria sequer a chance

There wouldn't even be a chance

pra me arrepender

for me to repent.

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment