Céu Cinzento Lyrics Translation in English

Purano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Até onde vai

How far does

Esse aperto que não sai do peito

This tightness that doesn't leave the chest

E a tudo esvai

And dissipates everything

Com a sorte de não ser desfeito

With the luck of not being undone

Mas nos atrai

But it attracts us

Não importa qual seja o jeito

No matter what the way may be

E sobressai

And stands out

Quando tudo já não está perfeito

When everything is no longer perfect


Por onde andará nossa razão

Where will our reason be?

Nem sei se quero descobrir ou não

I don't even know if I want to find out or not


E não recai

And it doesn't fall

Na desculpa de já termos feito

For the excuse of having already done

Mas sempre vai

But it always will be

Ser de alguma forma o alento

In some way the solace

De não ser mais

Of not being

Tão sensível ao passar do tempo

So sensitive to the passing of time

E se distrai

And it distracts itself

Na beleza desse céu cinzento

In the beauty of this gray sky

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola September 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment