Salmo 23 Lyrics Translation in English
Quarteto Alfa
Portuguese Lyrics
English Translation
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
Nada há de me faltar
Nothing shall I lack
E ungirá minha cabeça
He will anoint my head
Quando o mal vem me cercar
When evil surrounds me
Mesmo que eu ande (mesmo que eu ande)
Even if I walk (even if I walk)
Perto de um vale (perto de um vale)
Close to a valley (close to a valley)
O Senhor comigo está
The Lord is with me
Por isso nada (por isso nada)
Therefore, nothing (therefore, nothing)
Eu temerei (eu temerei)
I shall fear (I shall fear)
Quando o mal vem me cercar
When evil surrounds me
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Mas o Senhor é meu Pastor
But the Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Quando o mal vem sobre mim
When evil comes upon me
Ele me guarda para sempre
He keeps me forever
Para sempre, sempre, sempre, amém
Forever, forever, forever, amen
Mesmo que eu ande
Even if I walk
Perto de um vale
Close to a valley
O Senhor comigo está
The Lord is with me
Por isso nada eu temerei
Therefore, I shall fear nothing
Quando o mal vem me cercar
When evil surrounds me
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Mas o Senhor é meu Pastor
But the Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Quando o mal vem sobre mim
When evil comes upon me
Ele me guarda para sempre
He keeps me forever
Para sempre, sempre, sempre, amém
Forever, forever, forever, amen
O Senhor é meu Pastor
The Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Mas o Senhor é meu Pastor
But the Lord is my Shepherd
Nada, nada há de me faltar
Nothing, nothing shall I lack
Quando o mal vem sobre mim
When evil comes upon me
Ele me guarda para sempre
He keeps me forever
Para sempre, sempre, sempre, amém
Forever, forever, forever, amen