Adornada Para o Rei Lyrics Translation in English

Quarteto Doxologia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tempo de santificar

It's time to sanctify

É o tempo da noiva se preparar

It's the time for the bride to prepare herself

É tempo de purificar nossas vestes

It's time to purify our garments

na Unção do Altíssimo

in the Anointing of the Most High

O dia começa a chegar

The day begins to arrive

E o noivo desejado está a se preparar

And the desired groom is preparing himself

E a noiva tão linda

And the bride so beautiful

envolvida nos braços do noivo cantará

engulfed in the arms of the groom will sing


Ele é Santo

He is Holy

É o Senhor exaltado

The Lord exalted

Ele é Santo

He is Holy

É o Senhor para sempre

The Lord forever


Seja adorado no Universo, Seja

Be adored in the Universe, Be

Coroado no reinado de Louvor

Crowned in the reign of Praise

Honrado e expressado com amor

Honored and expressed with love


Aquele que venceu, adore

The one who conquered, worship

O autor e consumador da Fé

The author and finisher of Faith

Em seu trono a noiva espera em pé

On his throne, the bride stands waiting


Amada, Esperada, aplaudida pelos anjos

Loved, Expected, applauded by angels

Guerreira, invisível, adorada em seu canto

Warrior, invisible, adored in her song

A mais bela do Universo, fiel em todo tempo,

The most beautiful in the Universe, faithful all the time,

A desejada no infinito, aguardada por Cristo.

The desired one in infinity, awaited by Christ.

Esperando seu noivo

Waiting for her groom


O amado, o desejado, exaltado, supremo,

The beloved, the desired, exalted, supreme,

Tremendo, invencível, poderoso guerreiro,

Awesome, invincible, powerful warrior,

O querido e digno, o Santo dos santos, Louvamos

The dear and worthy, the Holy of holies, We praise

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment