Entre Outras Coisas Lyrics Translation in English

Rhaissa Bittar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Exististe tanta vida entre uma morte e outra existe tanta flor

There existed so much life between one death and another, so many flowers

Existe tanta coisa,entre outras coisas que ninguém dá valor,meu amor

There are so many things, among other things that no one values, my love

Existe tanta gente,entre uma foto e outra pra gente se lembrar

There are so many people, between one photo and another, for us to remember

E tantos entretantos no meio do caminho bem antes de chegar

And so many meanwhiles on the way long before arriving


Existe tanta estrela entre um vazio e outro

There are so many stars between one emptiness and another

Existe tanta cor

There is so much color


E existe um infinito,entre 2 segundos do meu despertador

And there is an infinity between 2 seconds of my alarm clock

Existe um silêncio no meio do concerto,pra gente respirar

There is a silence in the middle of the concert, for us to breathe

Ainda existe espaço no meio da muvuca,pra gente se encontrar,meu amor

There still exists space in the midst of the crowd, for us to meet, my love

Existe outro sentido,que esta na entrelinhas tentando se esconder

There is another meaning, hidden in the lines, trying to hide

E existe aquela ideia,entre tantas outras querendo aparecer

And there is that idea, among so many others, wanting to appear


Existe tanta estrela entre um vazio e outro

There are so many stars between one emptiness and another

Existe tanta amor

There is so much love

E existe um infinito,entre 2 segundos do meu despertador

And there is an infinity between 2 seconds of my alarm clock


Existe tanta estrela entre um vazio e outro

There are so many stars between one emptiness and another

Existe tanta amor

There is so much love

E existe um infinito,entre 2 segundos do meu despertador

And there is an infinity between 2 seconds of my alarm clock

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment