Se Liga Aí Lyrics Translation in English

Fiz de tudo pra você não perceber, não consegui

I did everything for you not to notice, but I couldn't

Meu coração não soube esconder

My heart didn't know how to hide

O meu desejo aumentou a vontade de estar com você

My desire increased the longing to be with you

Cada vez mais, me sufocou

More and more, it suffocated me

Você já percebeu e agora não vou recuar

You've already noticed, and now I won't step back

Vou apostar nessa paixão

I'll bet on this passion

O meu olhar revela todo o segredo

My gaze reveals all the secrets

E o teu revela o desejo por mim

And yours reveals the desire for me

Vamos parar de perder tempo antes que tudo chegue ao fim

Let's stop wasting time before everything comes to an end

Se liga ai pintou um clima no ar

Pay attention, there's a vibe in the air

Se liga ai não tente mais disfarçar

Pay attention, don't try to disguise it anymore

De uma chance pra tudo acontecer

Give a chance for everything to happen

Felicidade é dividir nosso prazer

Happiness is sharing our pleasure

Se liga ai pintou um clima no ar

Pay attention, there's a vibe in the air

Se liga ai não tente mais disfarçar

Pay attention, don't try to disguise it anymore

De uma chance pra tudo acontecer

Give a chance for everything to happen

Felicidade é dividir nosso prazer

Happiness is sharing our pleasure