Sonhos Frustrados Lyrics Translation in English
Raquel SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Olhando a minha vida, eu disse: "Acabou",
Looking at my life, I said, "It's over,"
Os sonhos que eu tinha ficaram adormecidos,
The dreams I had remained asleep,
O vento carregou...
The wind carried them away...
Planos e projetos de mim se escondeu,
Plans and projects hid from me,
Levanto a esperança de uma nova vida,
I raise the hope of a new life,
Então, falei com Deus...
So, I spoke with God...
Olhei, então, atrás,
I looked back,
E vi que era bonito,
And saw that it was beautiful,
Os sonhos que eu tenho podem ser reais,
The dreams I have can be real,
E não algo escondido...
And not something hidden...
No meio de uma vazio,
In the midst of emptiness,
A esperança renasceu,
Hope was reborn,
Trazendo claridade,
Bringing clarity,
Mostrando-nos aos sonhos e eles reviveram...
Showing us the dreams, and they revived...
Olhando a minha vida, disse: "Não dá mais",
Looking at my life, I said, "It's no longer possible,"
No meio do caminho, planos e projetos
In the middle of the road, plans and projects
Ficaram para trás...
Were left behind...
Mas, há uma esperança, eu vou reconstruir,
But there is hope; I will rebuild,
Em todos os meus sonhos, projetos escondidos,
In all my dreams, hidden projects,
Deus sempre esteve ali...
God has always been there...
Eu me levantei,
I rose,
E pus-me de pé,
And stood up,
Ergui-me do chão,
I lifted from the ground,
Tomei posse da fé...
Took hold of faith...
Os muros caíram,
The walls fell,
Para eu passar,
For me to pass,
Eu vou cantar,
I will sing,
Do lado de lá...
On the other side...
Eu vou cantar,
I will sing,
Do lado de lá...
On the other side...
Eu vou cantar,
I will sing,
Do lado de lá...
On the other side...
Eu vou cantar,
I will sing,
Do lado de lá...
On the other side...