A Cor do Pecado Lyrics Translation in English

Reginaldo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você foi verdade

You were true

A felicidade

The happiness

Que eu queria

That I wanted


Você foi bem mais

You were even more

Você foi a paz

You were the peace

Que eu não conhecia

That I didn't know


Meu doce pecado

My sweet sin

Meu sonho acordado

My waking dream

Alegria

Joy


Você foi loucura

You were madness

Você foi ternura

You were tenderness

Minha fantasia

My fantasy


E eu me deixei levar

And I let myself be carried away

Por seu beijo doce

By your sweet kiss

Pelo seu sabor

By your flavor


Por seu jeito louco de me provocar

By your crazy way of provoking me

E de fazer amor

And making love


Você é maldade

You are malice

Gosto de saudade

Taste of longing

Que eu não tinha

That I didn't have


Levou todo o amor

Toke away all the love

Só deixou a dor

Only left the pain

Que eu não queria

That I didn't want


Coração quebrado

Broken heart

Triste abandonado

Sad and abandoned

Não sofria

Didn't suffer


Você foi loucura

You were madness

Você foi ternura

You were tenderness

Minha fantasia

My fantasy


E eu me deixei levar

And I let myself be carried away

Por seu beijo doce

By your sweet kiss

Pelo seu sabor

By your flavor


Por seu jeito louco de me provocar

By your crazy way of provoking me

E de fazer amor

And making love

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment