Sofro Lyrics Translation in English

Sula Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, você não sabe o quanto eu me entreguei

No, you don't know how much I gave myself

Não, você foi tudo aquilo que eu mais amei

No, you were everything that I loved the most

Eu te amei demais

I loved you too much

Sabe você só me deixou doces recordações

You only left me sweet memories

Hoje a magia, a dor maltratam os nossos corações.

Today, magic and pain mistreat our hearts


Sofro, por ter que te perder agora

I suffer for having to lose you now

Sofro por que você não quis fica réu sofro

I suffer because you didn't want to stay, I suffer

Por não ter mais você junto de mim

For not having you with me anymore

Sofro cada dia sem você eu sofro

I suffer every day without you, I suffer

Por ter que te esquecer aos poucos

For having to forget you little by little

Sofro por que você também não é feliz.

I suffer because you are not happy either


Não, não adianta mais você fingir

No, it's no use pretending anymore

Eu sei que o teu maior desejo é estar aqui

I know that your greatest desire is to be here

Bem junto a mim

Right next to me

É a gente vai vivendo, é o que você me diz

We go on living, that's what you tell me

Vejo tristeza em teu olhar você não é feliz.

I see sadness in your gaze, you are not happy

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment