Eita Pega Lyrics Translation in English

Marcos & Maury
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eita pêga

Wow, what a mess

Olha eu largado de novo aqui nesse bar

Look at me, left alone again in this bar

Quebrando a cabeça tentando calcular

Racking my brain trying to calculate

Quantos copos preciso beber, quantas garrafas preciso secar

How many glasses I need to drink, how many bottles I need to empty

Quando o coração tá duido não existe dose certa

When the heart is hurting, there's no right amount

Hoje, ir embora de carona com samu é minha meta

Today, leaving with an ambulance is my goal


Então deixa eu beber

So let me drink

Deixa eu tomar cachaça, e se eu cair

Let me have some cachaça, and if I fall

Garanto que do chão não passa

I guarantee I won't go past the floor

Deixa eu secar, umas 15 garrafas

Let me empty around 15 bottles

E se eu cair garanto que do chão não passa

And if I fall, I guarantee I won't go past the floor


Então deixa eu beber

So let me drink

Deixa eu tomar cachaça, e se eu cair

Let me have some cachaça, and if I fall

Garanto que do chão não passa

I guarantee I won't go past the floor

Deixa eu secar, umas 15 garrafas

Let me empty around 15 bottles

E se eu cair garanto que do chão não passa

And if I fall, I guarantee I won't go past the floor

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment