Um Beijo Lyrics Translation in English

Reinaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um beijo pra recomeçar

A kiss to start over

De onde a gente parou

From where we left off

Um beijo pra continuar

A kiss to continue

O que um olhar começou

What a look began

Um longo beijo pra marcar

A long kiss to mark

O nosso êxtase de amor

Our ecstasy of love

Um beijo quente, envolvente

A hot, captivating kiss

Pra dar mais calor

To give more warmth


Um beijo desses de fazer

A kiss like this to make

A gente ir além do céu

Us go beyond the sky

Um longo beijo doce, puro

A long, sweet, pure kiss

Como o mel, como o mel

Like honey, like honey

Me basta um beijo pra acender

One kiss is enough to ignite

A minha chama interior

My inner flame

Pra nós um beijo

For us, a kiss

É o bastante pra curar a dor

Is enough to heal the pain


Um beijo vai alimentar um coração

A kiss will nourish a heart

E com prazer dar um adeus a essa solidão

And with pleasure bid farewell to this loneliness

E vai então reacender o que já foi uma paixão

And will then reignite what was once a passion

Me beija agora com emoção

Kiss me now with emotion

Enquanto uns beijam pra esquecer

While some kiss to forget

E outros beijam pra lembrar

And others kiss to remember

A gente ama e se beija pra recomeçar

We love and kiss to start over

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola November 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment