Meu Primeiro Amor (You're Going To Lose That Girl) Lyrics Translation in English
Renato e Seus Blue Caps
Portuguese Lyrics
English Translation
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Demorei, mas encontrei o meu primeiro amor
I took my time, but I found my first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Para mim tudo na vida agora tem valor
Everything in life now has value for me
(Tudo na vida agora tem valor)
(Everything in life now has value)
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Que eu tanto quis enfim
That I wanted so much, finally
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Chegou pra mim, chegou pra mim
It came to me, it came to me
Como é bom a gente ter na vida alguém pra amar
How good it is for us to have someone to love in life
(A gente ter na vida alguém pra amar)
(To have someone to love in life)
Tudo agora é tão lindo eu vivo a cantar
Everything is so beautiful now, I live singing
(É tão lindo eu vivo a cantar)
(It's so beautiful, I live singing)
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Que eu tanto quis enfim
That I wanted so much, finally
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Chegou pra mim, chegou pra mim
It came to me, it came to me
Foi só no primeiro olhar
It was just in the first glance
E eu senti então, senti então
And I felt then, I felt then
Bateu forte como nunca o meu coração
My heart beat strongly like never before
Encontrei o meu primeiro amor
I found my first love
Encontrei o meu primeiro amor
I found my first love
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Que eu tanto quis enfim
That I wanted so much, finally
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Chegou pra mim, chegou pra mim
It came to me, it came to me
Foi só no primeiro olhar
It was just in the first glance
E eu senti então, senti então
And I felt then, I felt then
Bateu forte como nunca o meu coração
My heart beat strongly like never before
Demorei, mas encontrei o meu primeiro amor
I took my time, but I found my first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Para mim tudo na vida agora tem valor
Everything in life now has value for me
(Tudo na vida agora tem valor)
(Everything in life now has value)
O meu primeiro amor
My first love
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Que eu tanto quis enfim
That I wanted so much, finally
(Encontrei o meu primeiro amor)
(I found my first love)
Chegou pra mim, chegou pra mim (o amor)
It came to me, it came to me (love)