Saudade Lyrics Translation in English
Renato Teixeira
Portuguese Lyrics
English Translation
Se queres compreender
If you want to understand
O que é saudade
What saudade is
Terás que antes de tudo conhecer
You must first know
Sentir o que é querer e o que é ternura
Feel what it is to desire and what tenderness is
E ter por bem um grande amor viver
And be willing to live a great love
Então compreenderás
Then you will understand
O que é saudade
What saudade is
Depois de ter vivido um grande amor
After having experienced a great love
Saudade é solidão, melancolia
Saudade is solitude, melancholy
É nostalgia é recordar viver
It's nostalgia, it's remembering to live
Se queres compreender
If you want to understand
O que é saudade
What saudade is
Added by
Maria Costa
Luanda, Angola
July 8, 2025
Previous
Viola Está Chorando
Next
Eu Quero Ser (part. Leonardo Gonçalves)
Refine Translation