Não É Hora de Parar Lyrics Translation in English

Renilda Maria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A revolta que tu sentes já tornou

The rebellion you feel has already turned

Um vazio imenso de tristeza e dor

Into a vast emptiness of sadness and pain

Não existe solução pra sua vida

There's no solution for your life

Tudo se tornou uma ferida

Everything has become a wound

E nunca mais cicatrizou

And never healed again


Só lhe restam as marcas do passado

All that remains are the marks of the past

Que te deixa neste estado

Leaving you in this state

Que em segundo te consomem

That consume you in a second


Mas existe uma esperança pra sua vida

But there is hope for your life

Há uma porta de saída

There is a way out

Alguém que pode amenizar a sua dor

Someone who can ease your pain


Só Deus quem pode mudar este quadro

Only God can change this situation

Retirar todos embaraços

Remove all obstacles

Atravessar o deserto desta vida

Cross the desert of this life


Não é hora de você parar

It's not the time for you to stop

É hora de você prosseguir

It's time for you to continue

Você não foi ungido pra perder

You were not anointed to lose

Com Cristo é vencer ou vencer

With Christ, it's victory or victory

Nele você tem vitória

In Him, you have victory


Não é hora de você parar

It's not the time for you to stop

É hora de você prosseguir

It's time for you to continue

Você não foi ungido pra perder

You were not anointed to lose

Com Cristo é vencer ou vencer

With Christ, it's victory or victory

Nele você tem vitória

In Him, you have victory


Vejo uma lágrima quente a rolar

I see a warm tear rolling down

E um coração ardente quase a parar

And a burning heart almost stopping

Como uma andorinha machucada

Like an injured swallow

Sem forças pra voltar pra casa

With no strength to return home

Sem auxílio, sem proteção

Without help, without protection


Só lhe resta hoje as marcas do passado

All that remains today are the marks of the past

Que te deixa neste estado

Leaving you in this state

Que em segundo te consomem

That consume you in a second


Mas existe uma esperança pra sua vida

But there is hope for your life

Há uma porta de saída

There is a way out

Alguém que pode amenizar a sua dor

Someone who can ease your pain


Só Deus quem pode mudar este quadro

Only God can change this situation

Retirar todos embaraços

Remove all obstacles

E atravessar o deserto desta vida

And cross the desert of this life


Não é hora de você parar

It's not the time for you to stop

É hora de você prosseguir

It's time for you to continue

Você não foi ungido pra perder

You were not anointed to lose

Com Cristo é vencer ou vencer

With Christ, it's victory or victory

Nele você tem vitória

In Him, you have victory


Não é hora de você parar

It's not the time for you to stop

É hora de você prosseguir

It's time for you to continue

Você não foi ungido pra perder

You were not anointed to lose

Com Cristo é vencer ou vencer

With Christ, it's victory or victory

Nele você tem vitória

In Him, you have victory

A revolta que tu sentes já passou...

The rebellion you feel has passed...

Added by Marco Silva
Luanda, Angola May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment