O Meu Único Amor Lyrics Translation in English

Ricardo Savedra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que tu jamais vais entender

I know that you will never understand

Que na magia do teu olhar eu consigo viver

That in the magic of your gaze, I manage to live

Eu sei que tu jamais vais dar valor

I know that you will never appreciate

E so por te querer demais perdi o teu amor

And just for wanting you too much, I lost your love

So ficou a dor

Only the pain remained


Sei que vou passar

I know I will go through

Mais uma noite sem ti

Another night without you

Mas nada vai mudar eu que eu sinto e sofri

But nothing will change what I feel and suffered

Sei que nada voltar a ser

I know nothing will be the same

Como era antes de te perder

As it was before losing you

Vem pra mim

Come to me


Por ti

For you

Mudei a minha vida

I changed my life

Por ti fiz juras de amor

For you, I made vows of love

Por ti

For you

Lutarei toda a vida

I will fight all my life

Porque tu es pra mim

Because you are for me

O meu unico amor

My only love


Julgei que esta dor ia passar

I thought this pain would pass

Todo este meu tormento um dia pode terminar

All this torment of mine can one day end

E seu encontrar um novo alguem

And if I find someone new

Que me possas ajudar ficar e amar tambem

Who can help me stay and love as well

Vou te esquecer

I will forget you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment