Você Não Vem Lyrics Translation in English

Roberta Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já perdi o rumo tantas vezes

I've lost my way so many times

Me entregando pra pessoa errada

Surrendering to the wrong person

Corri atrás da tal felicidade

I chased after that thing called happiness

E nada

And got nothing

Já me aventurei em outras bocas

I ventured into other embraces

Mas quem saiu comigo pôde ver

But those who left with me could see

De três palavras que eu falo

Of the three words I speak

Uma delas falo de você

One of them is about you


Amor bandido

Criminal love

Amor amigo

Love as a friend

Minha metade

My better half


Tô te esperando

I'm waiting for you

Tô me afogando

I'm drowning

Nessa saudade

In this longing


Você não vem, eu choro

You don't come, I cry

Você não vem, eu sofro

You don't come, I suffer

Você não vem e aí meu coração vira do avesso

You don't come, and then my heart turns inside out

Você não vem, eu choro

You don't come, I cry

Você não vem, eu sofro

You don't come, I suffer

Você não vem e assim, eu vou te amando

You don't come, and so, I keep loving you

e não te esqueço

And I don't forget you

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment