Pra Sempre Irmãos Lyrics Translation in English
Roberta VidalPortuguese Lyrics
English Translation
Você foi o meu primeiro amigo
You were my first friend
E é tão bom te ter comigo
And it's so good to have you with me
Você é mais que especial
You are more than special
E sem você nada seria tão legal
And without you, nothing would be so cool
Somos unidos pelo sangue e pelo mesmo ventre
We are united by blood and the same womb
Quero te ter sempre presente
I want to have you always present
Meu irmão é pra ti essa canção
My brother, this song is for you
Você alegra o meu coração
You brighten my heart
Se você chorar, eu choro por ti
If you cry, I cry for you
Se você se alegrar, eu me alegro por ti
If you rejoice, I rejoice for you
Você é o meu coração
You are my heart
Amo você, irmão
I love you, brother
Você foi a minha primeira a minha primeira amiga
You were my first, my first friend
E é tão bom te ter na minha vida
And it's so good to have you in my life
Você é mais que especial
You are more than special
E sem você nada seria tão legal
And without you, nothing would be so cool
Somos unidos pelo sangue e pelo mesmo ventre
We are united by blood and the same womb
Quero te ter sempre presente
I want to have you always present
Minha irmã é pra ti essa canção
My sister, this song is for you
Você alegra o meu coração
You brighten my heart
Se você chorar, eu choro por ti
If you cry, I cry for you
Se você se alegrar, eu me alegro por ti
If you rejoice, I rejoice for you
Você é o meu coração
You are my heart
Pra sempre seremos irmãos
Forever we will be siblings
Meu irmão (minha irmã) é pra ti essa canção
My brother (my sister), this song is for you
Você alegra o meu coração
You brighten my heart
Se você chorar, eu choro por ti
If you cry, I cry for you
Se você se alegrar, eu me alegro por ti
If you rejoice, I rejoice for you
Você é o meu coração
You are my heart
Amo você, irmão
I love you, brother
Você é o meu coração
You are my heart
Pra sempre seremos irmãos
Forever we will be siblings