Funk Da Pamonha Lyrics Translation in English
Rodney Dy
Portuguese Lyrics
English Translation
Alô, dona de casa, Pamonha, pamonha, pamonha
Hello, housewife, Pamonha, pamonha, pamonha
É o puro suco do milho
It's the pure juice of corn
Alô, dona de casa
Hello, housewife
Olha a pamonha
Look at the pamonha
Olha o curau
Look at the curau
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vamos chegando
We're approaching
Experimentado
Trying it out
Pamonhas fresquinhas
Fresh pamonhas
Do jeitinho do seu paladar
Just the way you like it
Uma delícia!
Delicious!
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Quanto você acha
How much do you think
Que custa essa pamonha?
This pamonha costs?
Mas quanto você acha
But how much do you think
Que custa esse curau?
This curau costs?
Quanto você acha
How much do you think
Que custa essa pamonha?
This pamonha costs?
Mas quanto você acha
But how much do you think
Que custa esse curau?
This curau costs?
O preço da pamonha é muito alto!
The price of pamonha is very high!
Põe uma pamonha mais embaixo!
Put a pamonha lower!
O preço da pamonha é muito alto!
The price of pamonha is very high!
A pamonha é mais embaixo!
The pamonha is lower!
Se eu te dou minha pamonha
If I give you my pamonha
Tu me dá o teu curau?
Will you give me your curau?
Se eu te dou minha pamonha
If I give you my pamonha
Tu me dá o teu curau?
Will you give me your curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Quanto você acha
How much do you think
Que custa essa pamonha?
This pamonha costs?
Mas quanto você acha
But how much do you think
Que custa esse curau?
This curau costs?
Quanto você acha
How much do you think
Que custa essa pamonha?
This pamonha costs?
Mas quanto você acha
But how much do you think
Que custa esse curau?
This curau costs?
O preço da pamonha é muito alto!
The price of pamonha is very high!
Põe uma pamonha mais embaixo!
Put a pamonha lower!
O preço da pamonha é muito alto!
The price of pamonha is very high!
A pamonha é mais embaixo!
The pamonha is lower!
Se eu te dou minha pamonha
If I give you my pamonha
Tu me dá o teu curau?
Will you give me your curau?
Se eu te dou minha pamonha
If I give you my pamonha
Tu me dá o teu curau?
Will you give me your curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Tragam bacias! (clap clap!)
Bring basins! (clap clap!)
Tragam panelas! (clap clap!)
Bring pots! (clap clap!)
Vai pamonha?
Is it pamonha?
Vai curau?
Is it curau?