Meu Bem Lyrics Translation in English

Se você quiser ouvir então a minha história

If you want to hear then my story

Sobre alguém a quem eu muito amei

About someone whom I loved very much

Só direi que ela deixou sua imagem ilusória

I will only say that she left her illusory image

No meu coração que eu fechei

In my heart that I closed

Ah, meu bem! Meu bem!

Ah, my dear! My dear!

Ela foi um belo sonho que me fez ver tudo

She was a beautiful dream that made me see everything

O que sempre idealizei

That I always idealized

Mas meu bem partiu e hoje eu vivo triste e mudo

But my dear left and today I live sad and mute

A buscá-la por onde eu andei

To seek her wherever I went

Ah, meu bem! Meu bem!

Ah, my dear! My dear!

Mesmo se eu sofrer, ninguém virá me maldizer momento algum

Even if I suffer, no one will come to curse any moment

Pois seu meigo olhar fará de novo o meu brilhar como nenhum

For her tender gaze will make my light shine again like no other

Meu bem! Meu bem!

My dear! My dear!

Nada existe que me dê qualquer prazer agora

There is nothing that gives me any pleasure now

Já que ela está longe de mim

Since she is far away from me

Caso volte, não a deixarei mais ir embora

If she comes back, I will not let her go away again

Vou ficar com ela até o fim

I will stay with her until the end

Ah, meu bem! Meu bem!

Ah, my dear! My dear!

Meu bem! Meu bem!

My dear! My dear!

Ah, meu bem!

Ah, my dear!

Ah, meu bem!

Ah, my dear!

Meu bem!

My dear!