Magia Ancestral Lyrics Translation in English

Pedia a Nanã os seus conselhos

I asked Nanã for her advice

Prontamente de joelhos

Promptly on my knees

Roguei em oração

I pleaded in prayer

Foi sob um pé de Manacá que enterrei

It was under a Manacá tree that I buried

Todas as minhas aflições

All my afflictions

Pedi a Nanã Buruquê

I asked Nanã Buruquê

Sua benção para me proteger

For her blessing to protect me

Das maldades desse mundo

From the wickedness of this world

Nanã venha me socorrer

Nanã, come to my aid

Senti a energia transcender

I felt the energy transcend

Meu corpo de axé acender

My body of axé (spiritual energy) ignited

São flores Nanã! São flores!

They are flowers Nanã! They are flowers!

São flores Nanã Buruquê!

They are flowers Nanã Buruquê!

Flores o mais lindo gesto de agradecer

Flowers, the most beautiful gesture of gratitude

Sonho em um dia poder lhe ver

I dream of one day being able to see you

Canto pra magia ancestral viver

I sing for ancestral magic to live

Eu rogo a Nanã Buruquê

I plead to Nanã Buruquê