Só Tu Me Fazes Bem (part. David Carreira, Mickael Carreira, Tony Carreira) Lyrics Translation in English
Sara Carreira
Portuguese Lyrics
English Translation
Agora
Now
Eu agradeço por seres mesmo tu
I thank you for being you
Peço para estares presente no futuro
I ask you to be present in the future
És tudo o que alguma vez eu pedi
You are everything I ever asked for
Agora
Now
É só olhar para o céu para te encontrar
It's just looking at the sky to find you
Nas estrelas brilha o teu olhar
In the stars, your gaze shines
Tão distante e tão perto de mim
So distant and so close to me
Se estiveres mal eu estou aqui
If you're feeling bad, I'm here
Pro bem e pro mal eu vou estar aqui
For better or for worse, I'll be here
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida te trouxe até mim
Fortunate that life brought you to me
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida te trouxe até mim
Fortunate that life brought you to me
Agora
Now
Vivo a tentar ver o lado bom
I live trying to see the bright side
E em cada lembrança o coração
And in every memory, the heart
Diz que não me queres ver chorar
Says you don't want to see me cry
Agora
Now
Tu estás em todas as minhas canções
You are in all my songs
No meu futuro e nas recordações
In my future and in memories
Até um dia poder-te abraçar
Until one day, I can hug you
Se estiveres mal eu estou aqui
If you're feeling bad, I'm here
Pro bem e pro mal eu vou estar aqui
For better or for worse, I'll be here
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida nos trouxe até aqui
Fortunate that life brought us here
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida te trouxe até mim
Fortunate that life brought you to me
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida nos trouxe até aqui
Fortunate that life brought us here
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Como ninguém
Like no one else
Sorte que a vida te trouxe até mim
Fortunate that life brought you to me
Só tu me fazes bem
Only you make me well
Pro bem e pro mal eu vou estar aqui
For better or for worse, I'll be here