Coisas Pequenas Lyrics Translation in English
Zé Rodrix
Portuguese Lyrics
English Translation
Nós dois tivemos muitos amores
We both had many loves
Antes de cruzar um com o outro
Before crossing paths with each other
E o bom de tudo isso é que nenhum dos dois
And the good thing about all this is that neither of us
Se arrepende de nada!
Regrets anything!
As outras vidas que nós dois vivemos
The other lives we both lived
Foram treinamento e preparação
Were training and preparation
Pra esses momentos de felicidade
For these moments of happiness
Que sempre estão à nossa disposição
That are always at our disposal
Nós dois estamos muito felizes
We both are very happy
Como num caso de ressurreição
As in a case of resurrection
Já carregamos nossa cruz com sofrimento e dor
We already carried our cross with suffering and pain
Na poeira da estrada
In the dust of the road
Mas essas cruzes que nós carregamos
But these crosses we carry
Hoje já cumpriram a sua missão
Have already fulfilled their mission today
E nós estamos descansados e leves
And we are rested and light
De corpo e de coração!
In body and heart!
Obrigado pelas coisas pequenas
Thank you for the little things
Que ainda bem você não esqueceu!
That luckily you haven't forgotten!
Obrigado pelos dias de chuva
Thank you for the rainy days
Em que você não deixou chover
When you didn't let it rain
E obrigado por estar no mundo
And thank you for being in the world
E obrigado por cuidar do que é meu!
And thank you for taking care of what is mine!
Muito obrigado e não esqueça nunca
Thank you very much, and never forget
Que eu continuo sendo sempre seu
That I continue to be always yours
Muito obrigado e não esqueça nunca
Thank you very much, and never forget
Que eu continuo sendo sempre seu!
That I continue to be always yours!