Style Brook (One Piece)

Essa solidão tá em meu peito

This loneliness is in my chest

Meu coração não tem jeito

My heart has no remedy

Perdi todos os órgãos, só esqueleto

I lost all my organs, only a skeleton

Não sobrou mais nada em meu leito

Nothing is left in my bed

De morte, sem sorte

Of death, without luck

Não tem suporte

There is no support

Fomos sim fortes

We were indeed strong

E eu vivi por anos

And I lived for years

Navegando

Sailing

Em meu barco

In my boat

Só tocando

Just touching

O meu violino

My violin

É o que sobrou da minha lembrança sorrindo

Is what remains of my smiling memory

Com músicas e muita dança ouvindo

With music and a lot of dancing, listening

Felicidades e esperança

Happiness and hope

Mas sumiu

But it disappeared

E se perdeu nas minha notas e eu-

And got lost in my notes, and I-

Senti que as esperanças se foram também

I felt that hopes were gone too

Que ali era o meu fim

That there was my end

Mas Luffy me levou além

But Luffy took me beyond

Ele me deu a sua mão e disse

He gave me his hand and said

Venha comigo

Come with me

E se foi a solidão que sempre foi meu abrigo

And loneliness, which has always been my shelter, disappeared

E eu digo espere Laboon

And I say, wait, Laboon

Eu irei cumprir minha promessa

I will fulfill my promise

Eu juro!

I swear!

Te encontrarei depois sim disso tudo

I will find you after all of this

Pois eu achei a luz no fim desse túnel

Because I found the light at the end of this tunnel

Nunca vou te deixar

I will never leave you

Obrigado por me esperar

Thank you for waiting for me

Ao lado dos Mugiwaras

Alongside the Straw Hats

Vamos nos reencontrar

We will meet again

Obrigado meu amigos

Thank you, my friends

Por estarem sempre comigo

For always being with me

Eu sei que a saudade sempre irá reinar

I know that longing will always prevail

Me perdoem por este fim

Forgive me for this end

Não queria que fosse assim

I didn't want it to be like this

Mas sei que estarão sempre à me apoiar

But I know you will always support me