Adonai Lyrics Translation in English
Sérgio LopesPortuguese Lyrics
English Translation
Eu me rendo não posso resistir
I surrender, I cannot resist
Tua presença me prende firme aqui
Your presence firmly holds me here
Teu Espírito me trouxe expiação
Your Spirit brought atonement to me
Já não há mais em mim condenação
There is no longer condemnation in me
O Cordeiro da propiciação
The Lamb of propitiation
É o meu tão soberbo coração
Is my proud heart
Com Teu fogo incendeia esse altar
With Your fire, ignite this altar
E das cinzas um servo voltarei
And from the ashes, a servant I will return
Para declarar que Tu és meu Deus
To declare that You are my God
Para confirmar minha adoração
To confirm my worship
Para me render chorando aos Teus pés
To surrender, crying at Your feet
Tu és meu Senhor e outro igual não há
You are my Lord, and there is no one like You
Eu me prostro
I bow down
Eu me rendo
I surrender
Eu Te adoro
I worship You
Eloim
Elohim
Meu caminho
My way
Minha vida
My life
Tu és tudo
You are everything
Para mim
For me
Eu me prostro
I bow down
Eu me rendo
I surrender
Eu Te adoro
I worship You
Eloim
Elohim
Meu caminho
My way
Minha vida
My life
Tu és tudo
You are everything
Para mim
For me
Adonai
Adonai
Adonai
Adonai
Adonai
Adonai
Adonai
Adonai
Eu me prostro
I bow down
Eu me rendo
I surrender
Eu Te adoro
I worship You
Eloim
Elohim
Meu caminho
My way
Minha vida
My life
Tu és tudo
You are everything
Para mim
For me
Adonai (Eu não deixarei jamais de Te adorar)
Adonai (I will never cease to worship You)
Adonai (Cada dia, cada noite, Te adorarei)
Adonai (Every day, every night, I will worship You)
Adonai (Porque nada sou se diante do Teu altar)
Adonai (Because I am nothing before Your altar)
Adonai (Eu não me prostrar, me render. Me ajoelhar)
Adonai (I will not bow down, surrender. I will kneel)
Adonai
Adonai