Senhora Santana Lyrics Translation in English
Socorro LiraPortuguese Lyrics
English Translation
Senhora Santana ao redor do mundo
Lady Santana around the world
Aonde ela passava, deixava uma fonte
Wherever she went, she left a fountain
Quando os anjos passam, bebem água dela
When angels pass by, they drink her water
Oh que água tão doce, oh senhora tão bela
Oh, what sweet water, oh, such a beautiful lady
Encontrei Maria na beira do ri
I found Maria by the riverbank
Lavando os paninhos do seu bento fi
Washing the little cloths of her blessed child
Maria lavava, José estendia
Maria washed, José hung them
O menino chorava do fri que sentia
The child cried from the cold he felt
Os filhos dos homens em berço dourado
The sons of men in a golden cradle
E tu, meu menino, em palhas deitado.
And you, my child, lying on straw
Calai meu menino, calai meu amor
Hush, my child, hush, my love
Que a faca que corta não dá tai sem dor
For the knife that cuts doesn't give without pain