Me Perdeu Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

-

-

Já faz um tempo que agente não está se entendendo,

It's been a while since we haven't been understanding each other,

O coração tá reclamando e só você não esta vendo.

The heart is complaining, and only you don't see it.

Não quero ficar assim,já não da mais pra viver,

I don't want to be like this; it's no longer possible to live,

Você não assume os seus erros e eu tenho que dizer..

You don't admit your mistakes, and I have to say...


Se é melhor desse jeito

If it's better this way,

Vou me arrumar pra ir embora

I'll get ready to leave,

Por fora eu digo sorridente..

Outwardly, I say smiling,

Escondendo a lagrima que meu peito chora.

Hiding the tears that my heart cries.

Chora de amor, chora de paixão

Crying of love, crying of passion,

Pois antes de parti já bateu a solidão

Because before leaving, loneliness has already struck.


Mas vou pra bem longe daqui,

But I'll go far away from here,

Sumir logo de uma vez,

Disappear once and for all,

E quando você chorar vai ser tarde,

And when you cry, it will be too late,

Agora sou teu ex.

Now I'm your ex.

Vai me ligar, tentar se explicar,pedir pra voltar

You'll call me, try to explain, ask to come back,

Porque se arrependeu.

Because you regretted it.

Eu vou desligar pra você se contentar que agora

I'll hang up for you to be satisfied that now

Me perdeu, me perdeuu.

You lost me, you lost me.

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment