Profetize Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você ora, você busca, você procura

You pray, you seek, you search

E não vê, e não acha uma saída

And you don't see, and you don't find a way out

É um vale que parece nunca ter fim

It's a valley that seems to never end

Esta é a sua vida, a sua vida

This is your life, your life

Um filho que nas drogas se afundou

A son who sank into drugs

Um pai que a família abandonou

A father who abandoned the family

Um emprego que jamais parece chegar

A job that never seems to come

Um espiritual que nada mais está

A spirituality that is no more

Uma enfermidade que o corpo enfraquece

An illness that weakens the body

Uma depressão que a alma entristece

Depression that saddens the soul

Uma perda que muito doeu

A loss that hurt deeply

É um vale de ossos secos

It's a valley of dry bones

Mas chega agora o teu Deus

But now comes your God


Profetize quem em ossos carne vai nascer

Prophesy, those bones will give birth to flesh

Profetize que aonde não tinha pele vai ter

Prophesy, where there was no skin, it will appear

Profetize que o Espírito de vida vai chegar

Prophesy, the Spirit of life will come

E quem não respirava,hoje volta a respirar

And those who didn't breathe will breathe again


Profetize

Prophesy

Profetize

Prophesy

Profetize

Prophesy

Que é agora

For it is now


Em nome de Jesus

In the name of Jesus

Pois foi este nome que te salvou na cruz

For it was this name that saved you on the cross

E te diz pode profetizar

And it tells you to prophesy

Que o milagre agora vai chegar

That the miracle is coming now

E o que era morte se torna em vida

And what was death turns into life

É o momento da sua alegria

It's the moment of your joy

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment