Velho Feliz Lyrics Translation in English

Eu estou ficando velho

I am getting old

Ensinando e aprendendo

Teaching and learning

Vendo as belezas do mundo

Seeing the beauties of the world

E os meus filhos crescendo

And my children growing up

Quem esta vivo na terra

Anyone alive on earth

Tem que estar envelhecendo

Has to be aging

Se estou ficando velho

If I am getting old

É sinal que estou vivendo

It's a sign that I am living

Eu estou ficando velho

I am getting old

Mas eu me sinto feliz

But I feel happy

Se eu morrer amanha

If I die tomorrow

Na terra deixo raiz

On earth, I leave roots

A velhice vem pra todos

Old age comes to everyone

Seja bom, seja ruim

Be it good, be it bad

Seja rico, seja pobre

Be it rich, be it poor

A velhice tem que vim

Old age has to come

Eu estou ficando velho

I am getting old

Mas eu não estou no fim

But I am not at the end

Tem muita moça bonita

There are many beautiful girls

Que ainda olha pra mim

Who still look at me

Eu estou ficando velho

I am getting old

Mas eu me sinto feliz

But I feel happy

Se eu morrer amanha

If I die tomorrow

Na terra deixo raiz

On earth, I leave roots

Dizem que velho é trapo

They say old age is a rag

Isso tudo é tolice

All of that is nonsense

Ficar velho hoje em dia

Getting old nowadays

Minha gente é difícil

My people, it's difficult

Eu estou ficando velho

I am getting old

Recordando a meninice

Recalling childhood

Quanta gente morre novo

How many people die young

Sem conhecer a velhice

Without experiencing old age

Eu estou ficando velho

I am getting old

Mas eu me sinto feliz

But I feel happy

Se eu morrer amanha

If I die tomorrow

Na terra deixo raiz

On earth, I leave roots

Tem muita gente que diz

There are many who say

Que que é velho já era

That whoever is old is done

Mas quem é inteligente

But the intelligent ones

A velhice considera

Consider old age

Os velhos são bons soldados

Old people are good soldiers

A vida é uma guerra

Life is a war

São os velhos que dirigem

It's the old who lead

Os destinos desta terra

The destinies of this land

Eu estou ficando velho

I am getting old

Mas eu me sinto feliz

But I feel happy

Se eu morrer amanha

If I die tomorrow

Na terra deixo raiz

On earth, I leave roots