Aquecimento Da Copa (Copa Do Mundo Tá Chegando) Lyrics Translation in English
Nóia do Piseiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Eita
Eita
Brasil
Brasil
É o nóia do piseiro viu?
It's the 'nóia' of the 'piseiro', you see?
Representando nessa copa
Representing in this World Cup
Eita
Eita
Copa do mundo tá chegando
World Cup is approaching
E o hexa se aproximando
And the sixth is getting closer
E sem preocupação
And without worry
Menino ney tá no comando
Boy Ney is in command
Copa do mundo tá chegando
World Cup is approaching
E o hexa se aproximando
And the sixth is getting closer
E sem preocupação
And without worry
Menino ney tá no comando
Boy Ney is in command
É 5 a 0 na Alemanha
It's 5-0 against Germany
7 na Argentina
7 against Argentina
6 no Irã e França
6 against Iran and France
O Brasil passa por cima
Brazil goes over them
É sem dificuldade
It's without difficulty
Sem se avexar
Without hesitating
Dessa vez é o Brasil
This time it's Brazil
Que sem dó vai macetar
That mercilessly will crush
É 5 a 0 na polônia
It's 5-0 against Poland
7 na Argentina
7 against Argentina
6 na Itália
6 against Italy
Eita quanto é?
Eita, how much is it?
Itália não rapaz
No, not Italy, man
É sem dificuldade
It's without difficulty
Sem se avexar
Without hesitating
Dessa vez é o Brasil
This time it's Brazil
Que sem dó vai macetar
That mercilessly will crush
Copa do mundo tá chegando
World Cup is approaching
E o hexa se aproximando
And the sixth is getting closer
E sem preocupação
And without worry
Menino ney tá no comando
Boy Ney is in command
Menino ney tá no comando
Boy Ney is in command
Menino ney, não vá decepcionar, viu?
Boy Ney, don't disappoint, you see?
Menino ney, ideia check pra você
Boy Ney, idea check for you
Faça logo 10 gols na Argentina e acabou, tá ligado?
Just score 10 goals against Argentina and done, you know?
Você tem que botar Messi pra chorar nessa copa, rapaz
You have to make Messi cry in this cup, man
Tá falado
It's said
E sem preocupação
And without worry
Copa do mundo tá chegando
World Cup is approaching
E o hexa se aproximando
And the sixth is getting closer
E sem preocupação
And without worry
Menino ney tá no comando
Boy Ney is in command