Cobaia Lyrics Translation in English

Lauana Prado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tem

Do you have

Um emprego pra mim? Olha aí

A job for me? Look there

Qualquer coisa que

Anything that

Que me mantenha perto de você

Will keep me close to you

Posso fazer

I can do

Cafuné no cabelo

Caress your hair

Vigio o seu sono, sei lá

I watch over your sleep, I don't know

Até provo o seu beijo

I might even taste your kiss

Pra ver se a barba vai me arranhar

To see if the beard will scratch me

Eu posso ser fiscal do seu olhar

I can be the inspector of your gaze

Nem precisa pagar

You don't even need to pay


Pego sua toalha

I grab your towel

Pra quando você sair do banho

For when you come out of the bath

Posso ser a cobaia

I can be the guinea pig

Pra quando você fizer seus planos

For when you make your plans


Quando for beijar alguém

When you go to kiss someone

Testa esse beijo em mim

Test that kiss on me

Antes de amar, meu bem

Before loving, my dear

Testa esse amor em mim

Test that love on me


E quando for beijar alguém

And when you go to kiss someone

Testa esse beijo em mim

Test that kiss on me

Antes de amar, meu bem

Before loving, my dear

Testa esse amor em mim

Test that love on me


Me prenda, me abraça e não saia

Capture me, hug me, and don't leave

Aceito esse emprego de cobaia

I accept this guinea pig job

Me prenda, me abraça e não saia

Capture me, hug me, and don't leave

Aceito esse emprego de cobaia

I accept this guinea pig job


Pego sua toalha

I grab your towel

Pra quando você sair do banho

For when you come out of the bath

Posso ser a cobaia

I can be the guinea pig

Pra quando você fizer seus planos

For when you make your plans


Quando for beijar alguém

When you go to kiss someone

Testa esse beijo em mim

Test that kiss on me

Antes de amar, meu bem

Before loving, my dear

Testa esse amor em mim

Test that love on me


E quando for beijar alguém

And when you go to kiss someone

Testa esse beijo em mim

Test that kiss on me

Antes de amar, meu bem

Before loving, my dear

Testa esse amor em mim

Test that love on me


Me prenda, me abraça e não saia

Capture me, hug me, and don't leave

Aceito esse emprego de cobaia

I accept this guinea pig job

Me prenda, me abraça e não saia

Capture me, hug me, and don't leave

Aceito esse emprego de cobaia

I accept this guinea pig job

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment