Xerifão Lyrics Translation in English

Surra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Policial, matador

Police, killer

Espalhando com fuzil o seu terror

Spreading terror with a rifle

Orgulho da corporação

Pride of the corporation

Que cheira a podre de tanta corrupção

That smells rotten from so much corruption

Classe baixa, favelado

Lower class, slum dweller

Miserável na condição de explorado

Miserable in the condition of the exploited

Subjugado desde criança

Subjugated since childhood

Porque será que continua essa matança?

Why does this slaughter continue?


Tu ainda apóia a invasão desses lixão

You still support the invasion of these dumps

Se enche de prazer na prática da repressão

Takes pleasure in the practice of repression

Não tem coração pra admitir a verdade

Has no heart to admit the truth

Que grande parte a culpa é tua da miséria da cidade

That a big part of the blame for the city's misery is yours

A rota ta na rua e tua cabeça ta tranqüila

The squad is on the street, and your head is calm

Enquanto um inocente perde a vida ali na esquina

While an innocent loses their life there on the corner

Nunca vai saber por que morreu

Will never know why they died

Vai acordar no purgatório

Will wake up in purgatory

Iml ta bombando,

Forensic Institute is booming

Empreendedores de velório

Undertakers of the wake


Membros cortados corpo mutilado

Limbs cut, body mutilated

É só mais uma prática desse bando desgraçado

It's just another practice of this damned gang

Cambada de açougueiro nem adianta conversar

Bunch of butchers, no point in talking

Empunhando sua escopeta ele só sabe ameaçar

Wielding his shotgun, he only knows how to threaten

Chefe das milícias treinados pra oprimir

Chief of militias trained to oppress

Entrutados na política não tem como fugir

Entrenched in politics, there's no way to escape

O povo é muito burro de acredita na ladainha

The people are very foolish to believe in the nonsense

Paga de ativista, mas enche o cu de farinha

Acts like an activist but fills his pockets with flour


E quem vai resolver? Psdb? Pt, pcc?

And who will solve it? PSDB? PT, PCC?

Eles vão é te fuder

They will fuck you up

Borracha comendo ladrão se fodendo

Rubber bullets flying, thief suffering

Cena de horror pra tu ver na tv

Horror scene for you to see on TV

Saindo na rua de camburão

Going out on the street in a police van

Pagando de louco

Acting crazy

Como um xerifão

Like a sheriff

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment