Jesus Está Te Vendo Lyrics Translation in English

Myckael Ribeiro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero ficar

I don't want to stay

Pescando a noite inteira

Fishing all night

Eu não quero ficar

I don't want to stay

Pescando a noite inteira

Fishing all night

A noite inteira

All night long


E nada pegar

And catch nothing

Nada apanhar

Nothing to catch

Depois voltar para a praia

Then return to the beach

De onde eu saí

Where I came from

A rede jogar

Throw the net

E vazia voltar

And return empty


Isso durante a noite toda

This all night long

Se repetir

It repeats

Se repetir

It repeats

Eu estou tão cansado

I'm so tired

Tão cansado

So tired


Mas Ele

But He

Te viu sair da praia

Saw you leave the beach

O mestre

The Master

Está te vendo lá na praia

Is watching you there on the beach

Trabalhando

Working


Jogando a rede do lado errado

Throwing the net on the wrong side

Se esforçando

Struggling

Fazendo tudo errado

Doing everything wrong

Está lutando com a força do seu braço

Struggling with the strength of your arm

E não está descansando n'Ele

And not resting in Him


Se acalma

Calm down

Se acalma

Calm down

Não vai ser do seu jeito

It won't be your way

Confia, espera

Trust, wait

Não precisa ter medo

No need to be afraid

Pois Ele já sabe o que está acontecendo

Because He already knows what's happening

Aquieta tua alma

Calm your soul


Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you


Trabalhando

Working

Jogando a rede do lado errado

Throwing the net on the wrong side

Se esforçando

Struggling

Fazendo tudo errado

Doing everything wrong

Está lutando com a força do seu braço

Struggling with the strength of your arm

E não está descansando n'Ele

And not resting in Him


Se acalma

Calm down

Se acalma

Calm down

Não vai ser do seu jeito

It won't be your way

Confia, espera

Trust, wait

Não precisa ter medo

No need to be afraid

Pois Ele já sabe o que está acontecendo

Because He already knows what's happening

Aquieta tua alma

Calm your soul


Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you


Aquieta tua alma

Calm your soul

Aquieta tua alma

Calm your soul

Aquieta tua alma

Calm your soul

O Senhor te diz assim

The Lord tells you like this

Aquieta tua alma

Calm your soul

Aquieta tua alma

Calm your soul

Aquieta tua alma

Calm your soul


Já tem peixe lá na praia

There are already fish on the beach

Não precisa procurar

No need to search

Apenas corra para o mestre

Just run to the Master

E venha logo descansar

And come quickly to rest


Pois tudo que você precisa

Because everything you need

Jesus já tem pra te dar

Jesus already has to give you

Está guardado na mão d'Ele

It's stored in His hand

E isso ninguém vai tomar

And no one will take it


Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you


Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Jesus tem pra te dar

Jesus has to give you

Não precisa procurar

No need to search

Não precisa procurar

No need to search


Se acalma

Calm down

Se acalma

Calm down

Não vai ser do seu jeito

It won't be your way

Confia, espera

Trust, wait

Não precisa ter medo

No need to be afraid

Pois Ele já sabe o que está acontecendo

Because He already knows what's happening

Aquieta tua alma

Calm your soul


Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Jesus está te vendo

Jesus is watching you

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau January 18, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment