Tudo É Beleza Lyrics Translation in English

Tião Carreiro e Pardinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A beleza do poeta está dentro da cachola

The beauty of the poet lies within the mind

Beleza do repentista é quando canta e não enrola

The beauty of the troubadour is when he sings without hesitation

A beleza do catira é quando a botina descola

The beauty of the catira is when the boot comes off

A beleza do Violeiro é o ponteio da viola

The beauty of the Guitarist is in the strumming of the guitar


A beleza do terreiro é o canto das angolas

The beauty of the yard is the song of the angolas

Beleza do sabiá é cantar fora da gaiola

The beauty of the sabiá is singing outside the cage

A beleza do arreio está no brilho das argolas

The beauty of the saddle is in the shine of the rings

Beleza do laçador é quando o laço desenrola

The beauty of the roper is when the lasso unfolds


A beleza do aluno é nota boa na escola

The beauty of the student is a good grade in school

a beleza de um craque está no controle da bola

The beauty of a star is in control of the ball

A beleza da viagem é o bolso cheio de dólares

The beauty of the journey is a pocket full of dollars

E a beleza das mãos na hora de dar esmolas

And the beauty of hands when giving alms


A beleza do modelo é desfilar toda paixola

The beauty of the model is parading alluringly

A beleza do sapato está no capricho da sola

The beauty of the shoe is in the craftsmanship of the sole

A beleza do casaco é pele de onça na gola

The beauty of the coat is jaguar skin on the collar

A beleza da mulata é quando dança e rebola

The beauty of the mulatto is when she dances and sways


A beleza do banquete é quanto a fartura rola

The beauty of the banquet is when abundance flows

Beleza da sociedade está no fraque e na cartola

The beauty of society is in the tailcoat and top hat

A beleza da Tourada é o olé das espanholas

The beauty of the Bullfight is the ole of the Spanish

A beleza da mulher é quando veste a camisola

The beauty of a woman is when she wears the nightgown

Added by André Costa
Maputo, Mozambique March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment