Táxi Lunar Lyrics Translation in English

Geraldo Azevedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela me deu o seu amor, eu tomei

She gave me her love, I accepted

No dia dezesseis de maio viajei

On the sixteenth of May, I traveled

De espaçonave atropelado, procurei

Run over by a spaceship, I searched

O meu amor, aperriadoeira

My love, distressed


Apenas apanhei na beira mar

I only picked up on the seaside

Um taxi prá estação lunar

A taxi to the lunar station


Bela, linda, criatura bonita

Beautiful, lovely, beautiful creature

Nem menina, nem mulher

Neither girl nor woman

Tem espelho no seu rosto de neve

There's a mirror on her snow-white face

Nem menina, nem mulher

Neither girl nor woman


E pela sua cabeleira vermelha

And by her red hair

Pelos raios desse Sol lilás

By the rays of that lilac Sun

Pelo fogo do seu corpo, centelha

By the fire of her body, spark

Pelos raios desse Sol

By the rays of that Sun


Bela, linda, criatura bonita

Beautiful, lovely, beautiful creature

Nem menina, nem mulher

Neither girl nor woman

Tem espelho no seu rosto de neve

There's a mirror on her snow-white face

Nem menina, nem mulher

Neither girl nor woman


Pela sua cabeleira vermelha

By her red hair

Pelos raios desse Sol lilás

By the rays of that lilac Sun

Pelo fogo do seu corpo, centelha

By the fire of her body, spark

Pelos raios desse Sol

By the rays of that Sun

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment