Abertura Primeira Temporada Lyrics Translation in English

Levante, se anime, venha com a gente!

Rise, get excited, come with us!

Super onze vai jogar (hey!)

Super Eleven is going to play (hey!)

Super onze, mais um desafio (vamos!)

Super Eleven, one more challenge (let's go!)

Olha que jogada genial (é legal!)

Look at that brilliant move (it's cool!)

Nós vamos ter que jogar

We're going to have to play

Só assim você vai crescer

Only then will you grow

Até se doer a gente aguenta (aguente!)

We endure until it hurts (endure!)

Todo medo a gente vai vencer (vai vencer)

We will overcome all fear (will overcome)

Tenha o seu próprio estilo

Have your own style

Acredite sempre em você!

Always believe in yourself!

Eu jogo aqui, treino aqui, conquisto aqui

I play here, train here, conquer here

Estamos treinando como um forte dragão (dragão)

We're training like a strong dragon (dragon)

Com habilidade de um samurai

With the skill of a samurai

Enfrentando no campo uma batalha em busca do gol

Facing on the field a battle in search of the goal

Levante, se anime, venha com a gente!

Rise, get excited, come with us!

Faça do gol um momento de ternura!

Turn the goal into a moment of tenderness!

Levante, se anime, venha com a gente!

Rise, get excited, come with us!

Vamos todos juntos nessa grande aventura!

Let's all go together on this great adventure!

Levante, se anime, venha com a gente!

Rise, get excited, come with us!

É onze, é outra dimensão (campeão)

It's eleven, it's another dimension (champion)

Vamos lá, super onze em busca do gol

Let's go, Super Eleven in search of the goal