Romeu e Julieta Lyrics Translation in English

Explica-me por que razão você só quer acabar?

Explain to me why you only want to end?

Será que não quer essa noite ser a minha namorada?

Don't you want to be my girlfriend tonight?

O tempo já está passando fico desesperado

Time is already passing, I'm getting desperate

Por isso não me deixe só não quero este sofrimento

So don't leave me alone, I don't want this suffering

Só você não vê que minha vida não é estar do teu lado

You alone don't see that my life is not to be by your side

Agora me diz que tem outro homem que quer ser teu namorado

Now you tell me there's another man who wants to be your boyfriend

Mas antes de você me amar ele já estava me amando

But before you loved me, he was already loving me

O nosso amor é como Romeu e Julieta não pode ser tão grande

Our love is like Romeo and Juliet, it can't be so great

Por isso eu quero que você saia da minha vida

That's why I want you to leave my life

Só em pensar que eu vou ficar sozinho e ele pra sempre em teus braços

Just thinking that I'll be alone, and he'll be forever in your arms

É grande o meu amor, mas volta por favor eu te quero a cada instante

My love is great, but please come back, I want you every moment

Eu quero que você, queira compreender que tu és minha querida

I want you to understand that you are my dear

será que ele te dar amor mais do que eu isso não é possível

Does he give you more love than I do? That's not possible

Ele não quer te amar, ele só quer te enganar, volta, acalma minha alma

He doesn't want to love you, he just wants to deceive you, come back, calm my soul

Não importa quanto tempo passe serás sempre minha amada

No matter how much time passes, you will always be my beloved