Até a Lua Lyrics Translation in English

Syd Matters
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Virtualmente você tá feliz e internamente

Virtually, you're happy and internally

Eu sei que ainda sofre

I know you still suffer

Porque tu continua se enganando pelas ruas insistindo

Because you keep deceiving yourself through the streets insisting

Pra ficar longe de mim

To stay away from me

Essa vida na farra balada e cachaça

This life of revelry, parties, and booze

Já dar pra entender qual é o fim

It's easy to understand what the end is

Mais uma vez tô ligando pra te

Once again, I'm calling you


Até a Lua tá com saudade da gente

Even the moon misses us

A cama sem lençois iluminando nós

The bed without sheets illuminating us

E eu também sei que você numca me esqueceu

And I also know that you never forgot me

Muito menos eu, muito menos eu

Much less I, much less I

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment