Quero Meu Amor de Volta Lyrics Translation in English

Sabrina Lopes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olá, como você tá?

Hello, how are you?

Eu vim só pra te perguntar

I came just to ask you

E ai como ta sem mim?

So how's it going without me?

Quem é que te liga pra te dar bom dia?

Who calls you to say good morning?

Pois é, é triste mas eu já previa

Well, it's sad, but I already foresaw


Que você me deixaria assim

That you would leave me like this

Eu to esquecendo aos poucos

I'm forgetting little by little

Todo mal que você fez

All the wrongs you did

Até me afasto um pouco pra não cair outra vez

I even keep my distance so as not to fall again


Já não tem mais recaídas e nem lembro da sua voz

There are no more relapses, and I don't even remember your voice

To tocando a minha vida e nem penso mais em nós

I'm living my life and don't think about us anymore

Vai sofrer eu sei doeu em mim também

You will suffer, I know it hurt me too

Quando ouvi adeus e te digo meu bem

When I heard goodbye, and I tell you, my dear

Pra mim também já deu e é melhor assim

For me, it's over too, and it's better this way

Porque

Because


Cada sorriso que eu te dei não vale o tanto

Every smile I gave you is not worth the amount

Que eu chorei quero o meu amor volta

That I cried, I want my love back

Quero o meu amor de volta... Aaah

I want my love back... Ah

Cada sorriso que eu te dei não vale o tanto

Every smile I gave you is not worth the amount

Que eu chorei quero o meu amor volta

That I cried, I want my love back

Quero o meu amor de volta

I want my love back

Aaah

Ah

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil December 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment