De Bandeja Lyrics Translation in English

Você me olha

You look at me

Meio despreocupada

Half carefree

Como quem não quer nada

As if you want nothing

Tipo deixa rolar

Like let it happen

Você me olha

You look at me

Com esses olhos de bola

With those round eyes

Meio que me devora

Kind of devouring me

Faz tudo pra provocar

Does everything to provoke

E usa

And uses

Todo o charme do mundo

All the charm in the world

Em menos de um segundo

In less than a second

Faz meu tempo parar

Makes my time stop

Abusa

Abuses

Me machuca com tudo

Hurts me with everything

Eu bato a cara no muro

I hit my face on the wall

Não consigo evitar

I can't avoid

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart

Você me olha

You look at me

Meio despreocupada

Half carefree

Como quem não quer nada

As if you want nothing

Tipo deixa rolar

Like let it happen

Você me olha

You look at me

Com esses olhos de bola

With those round eyes

Meio que me devora

Kind of devouring me

Faz tudo pra provocar

Does everything to provoke

E usa

And uses

Todo o charme do mundo

All the charm in the world

Em menos de um segundo

In less than a second

Faz meu tempo parar

Makes my time stop

Abusa

Abuses

Me machuca com tudo

Hurts me with everything

Eu bato a cara no muro

I hit my face on the wall

Não consigo evitar

I can't avoid

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart

Eu vou realizar tudo o que você sonhar

I will make everything you dream of come true

E sei que vou te encher de beijo

And I know I'll fill you with kisses

E quando eu te ganhar

And when I win you

Eu sei vou te pegar de jeito

I know I'll have you completely

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart

Dou bandeira

I give a sign

Você sabe que me tem na mão

You know you have me in your hand

De bandeja

On a platter

Te dou meu coração

I give you my heart